With the Devilish Her… [Finished] - Version: 1.09

Walkthrough and Guide

Locale Fix: FILEKNOT

Locale Fix Installation:

Extract into game folder and overwrite

Gallery Unlocker: FILEKNOT

Old MTL Translation Fixes (For MTL): FILEKNOT

Old MTL Translation Installation:

1. Get the game and extract it to your preferred location.
2. Get the Xunity.Autotranslator, preferably the Reipatcher (standalone) version.
3. Extract Reipatcher and put it in the game's main folder (where the exe is). Click on it. Click on the "Patch and Run" file it generates. You can close the game once it starts.
4. Put the patch archive in the game's main folder. Right click on it, choose "Extract Here" and overwrite when prompted.
**You need to name yourself [Shuji] in order for the translation to work properly.

Old MTL Translation Notes:

- Translation mainly built on v1.04, but it'll by-and-large work with 1.06 and future updates because of how XUAT works. There may be some lines which are no longer pre-translated because the dev fixed a typo or something.
- This is the DeepSeek translation of events by Reimu_Hakurei combined with my Sugoi translation of choices, UI, minor events, and descriptions. I edited Reimu_Hakurei's part to further remove direct references to the player's name, as well as modifying it work with a protagonist named [Shuji]. Sugoi UI translations were cleaned up a bit, and edited in other places which personally annoyed me.
- If you don't like the name [Shuji] or simply wanted the translation to work with an in-progress game, then you can go down the [AutoTranslator] folder to _AutoGeneratedTranslations.txt, open it in any text editor (preferably something with a bit of muscle like Notepad++), and use Find&Replace to change Shuji you whatever you like, though you should ensure it exactly matches the name you entered in game.
- If the translation doesn't seem to work, make sure you entered your name in-game properly. Even if you type [Shuji], the game by try to pull a fast one by going "Is [Shuuji] correct?"
- XUAT will still need to generate some new translations for highly variable things like the details of your save data or the "Earned _____ from sales!" messages.